Vire – Jean-Pierre raconte son voyage à la Foire, monologue en patois normand – Carte Postale Ancienne

Département / Région : Calvados (14) – Normandie

Cette carte postale ancienne constitue un document original consacré au folklore et au parler populaire normand. Intitulée « Monologues humoristiques en patois normand, par Henri Ermice », elle présente le récit « Jean-Pierre raconte son voyage à la Foire ». Une petite photographie colorisée placée au centre montre un homme en tenue rurale accompagné d'un cochon, autour de laquelle est imprimé un long texte humoristique employant de nombreuses expressions dialectales normandes. Le récit met en scène Jean-Pierre racontant avec humour son déplacement à la foire pour y vendre son cochon, avec plusieurs péripéties et jeux de langage. Au-delà de son caractère amusant, cette carte constitue un témoignage intéressant sur la diffusion du patois normand, la culture populaire, les foires rurales et la représentation du monde paysan au début du XXe siècle. La signature imprimée « Henri Ermice (Vire) » apparaît à la fin du texte, accompagnée des mentions « Propriété de l'Éditeur » et « Reproduction interdite ». Le verso indique également « Édition H. Ermice, Vire ». La carte a été écrite et adressée à Rouen ; un timbre est toujours présent mais sa surface est très altérée et ne permet plus son identification. Une date manuscrite pouvant correspondre à 1929 apparaît au verso. Des traces d'ancienneté, petites taches et marques d'usage sont visibles.

Merci de bien visualiser les photos pour apprécier l’état avant achat.

────────────────────────────────

🌿 Pourquoi cette carte est remarquable

Cette carte se distingue des vues géographiques ordinaires par son long texte en patois normand, son humour rural et la photographie du personnage avec son cochon. Elle présente un réel intérêt pour les collections consacrées au folklore, aux dialectes régionaux et à la vie paysanne normande.

────────────────────────────────

🏅 Niveau de rareté

⭐⭐⭐ Peu courant