Titre : 2967 – Lou Peizan de cha nou – Les Paysans de chez nous
Éditeur : M. T. – I. L. (initiales imprimées, identification non confirmée)
N° de série : 2967
Datation estimée : Vers 1905-1920
Type : CPA – Carte Postale Ancienne
Carte : Écrite et adressée – timbre présent, oblitération non visible
Timbre : Semeuse française verte de 5 centimes
Oblitération : Non visible
ÉTAT : Bon état
CB • Visa • Mastercard • Apple Pay - Paypal
Pays / Région : France – Région non identifiée avec certitude
Cette carte postale ancienne intitulée « Lou Peizan de cha nou – Les Paysans de chez nous » présente une scène de vie rurale mettant en présence deux personnages devant une maison traditionnelle. La photographie illustre avec humour les relations sociales et les expressions populaires dans les campagnes françaises du début du XXe siècle.
Au centre de la composition, une femme âgée, assise dans un fauteuil devant une porte, tend la main vers un homme debout portant un chapeau, une veste ample et des sabots. La scène semble évoquer une consultation ou un échange familier. Le dialogue imprimé sous la photographie apporte une dimension humoristique : l'homme demande si la femme utilise quelque chose, tandis que celle-ci répond que cela lui éclaircit toujours la vue.
Le décor comprend une façade de maison en maçonnerie, des fenêtres à petits carreaux, une porte ouvragée et un sol pavé. Les vêtements des personnages, les sabots de bois et le mobilier constituent des témoignages des usages ruraux anciens.
Le recto comporte le numéro 2967, un texte en parler régional et sa traduction française. Le verso conserve un message manuscrit et une adresse, tandis qu'un timbre français de 5 centimes est visible au recto. Aucune oblitération lisible ne permet de dater précisément l'envoi.
Cette carte intéressera les collectionneurs de folklore, de costumes paysans, de scènes humoristiques et de traditions populaires françaises.
Merci de bien visualiser les photos pour apprécier l’état avant achat.
Cette carte associe une photographie de personnages en costume rural, un dialogue humoristique en parler régional et une traduction française. Les sabots, le mobilier et la façade de maison apportent un intérêt ethnographique. Le timbre placé au recto et la correspondance conservée au verso ajoutent une dimension postale à cet exemplaire.
⭐⭐ Assez courant
Fiche technique